04 December 2007 @ 12:10 am
Просто поглумиться :)  


Особенно название удалось, но состав тоже ничего :)

Извините, что нерезко, - руки дрожали от восторга. :)
 
 
( Post a new comment )
[identity profile] olga-fevral.livejournal.com on December 3rd, 2007 09:30 pm (UTC)
Из серии "Нарочно не придумаешь" :)))
(Anonymous) on December 4th, 2007 07:45 am (UTC)
ага :)
может быть там потому "Е" в названии, что "Окорочек", а не "окорочОк"? :)
[identity profile] annyuta.livejournal.com on December 4th, 2007 07:46 am (UTC)
это была я )
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:33 pm (UTC)
Веоятно, там из-за ударения. Не окорочОк, а окорОчек.
[identity profile] annyuta.livejournal.com on December 12th, 2007 05:36 pm (UTC)
или окОрочек :)
возможны варианты!
[identity profile] tuki-tuka.livejournal.com on December 4th, 2007 08:43 pm (UTC)
Я эмульгатор Е320, а я краситель И250, а я окислитель П387, А ВМЕСТЕ МЫ ФРУКТОВЫЙ САД! :))
[identity profile] annyuta.livejournal.com on December 4th, 2007 08:48 pm (UTC)
нет, ну "тазобедренная часть свинины", а?? :)
[identity profile] tuki-tuka.livejournal.com on December 4th, 2007 08:52 pm (UTC)
Это, видимо, нарезка и хвостиков хрюшки, если я правильно понимаю :)))
[identity profile] annyuta.livejournal.com on December 5th, 2007 07:55 am (UTC)
нарезка сама по себе была ничего, но вот этикетка поразила до глубины души :)
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:25 pm (UTC)
E250 - Нитрит натрия
[identity profile] tuki-tuka.livejournal.com on December 12th, 2007 05:27 pm (UTC)
Я в химии не сильна, но... что-то есть :)))
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:29 pm (UTC)
http://ariokh-dark.livejournal.com/682247.html
[identity profile] tuki-tuka.livejournal.com on December 12th, 2007 05:32 pm (UTC)
Пипец! Как страшно жить! Все, перехожу на геркулесовую кашку! :)))
[identity profile] caramelina.livejournal.com on December 4th, 2007 09:16 pm (UTC)
Садизм)))
(Reply) (Link)
[identity profile] tchainka.livejournal.com on December 12th, 2007 02:23 pm (UTC)
Вах! Прелесть.
Мне попалось однажды "мясо морепродуктов", а фотоаппарата с собой не было :)
[identity profile] annyuta.livejournal.com on December 12th, 2007 02:25 pm (UTC)
мне пришлось спасать это из мусорного ведра, чтобы запечатлеть :)
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:24 pm (UTC)
В столовой: Шницель.
Состав: шницель, специи.

Мясо молодого шницеля полезно и вкусно.
[identity profile] tchainka.livejournal.com on December 12th, 2007 05:26 pm (UTC)
У меня где-то была цитата из столовского меню - "бифштекст". Надо полагать, из газетной бумаги гнали.
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:28 pm (UTC)
С одной стороны, хорошо хоть не из туалетной.
[identity profile] ariokh-dark.livejournal.com on December 12th, 2007 05:32 pm (UTC)
Кстати, интересно, а как "надмозги" будут переводить "seafood salad"?
[identity profile] tchainka.livejournal.com on December 12th, 2007 05:33 pm (UTC)
Ну это. Seafood - это, стало быть, такая хрень, которую едят в море.